Teatro multilingüe y musical
En 2014 se creó Prothélan que significa Proyecto de Teatro en Lenguas. ¿Cuál es el objetivo de este ambicioso proyecto? Fomentar una serie de actividades artísticas en torno a la producción de una obra de teatro multilingüe y musical. Retomando un tema universal, la obra sigue una trama que une escenas del repertorio clásico y contemporáneo interpretadas en su idioma original. En la temporada 2014-2015, Polyglove trató el amor en alemán, inglés, español, italiano y francés. Dedicada a la locura, Locomotive añadió el alsaciano a estos idiomas en 2015-16. Este año, Prothelan vuelve con Womancipation, una obra de teatro sobre el tema de la afirmación de la mujer, donde el alsaciano da paso al portugués.
Una pedagogía de las lenguas a través del teatro multilingüe
Aunque el objetivo declarado es la creación de una obra dramática original de calidad, el espíritu del proyecto Prothélan es ante todo educativo y cívico. La idea principal es facilitar a los actores la familiarización con una lengua extranjera gracias a su enfoque sensible y global. Más allá de esto, se trata de promover la competencia intercultural entre los jóvenes de más de quince países diferentes.
Una formación autónoma
Alrededor de un núcleo de estudiantes de LEA, el grupo reúne a unos sesenta jóvenes artistas. Aficionados o estudiantes, se preparan para las múltiples funciones del mundo teatral. Dependiendo de sus talentos y deseos, los miembros de la compañía pueden desarrollar varias competencias evolucionando en estos papeles: actor, director, escenógrafo, encargado del vestuario, peluquero y maquillador, director de iluminación y sonido, comunicador, diseñador gráfico, escritor, cantante, músico, tesorero, coordinador, elaborador de sobretítulos.
Un teatro de la ciudadanía
Como espacio para la vida ciudadana, Prothélan fomenta la expresión, la reflexión y la participación de cada uno de sus miembros en las múltiples decisiones que hay que tomar para llevar a cabo un proyecto tan complejo. Para lograrlo, se organizan reuniones colegiales mensuales con todos los voluntarios.
Un proyecto artístico reconocido
Prothélan es un proyecto educativo y artístico innovador financiado por la Universidad de Estrasburgo y el Crous. Recibió el apoyo del programa IdEx «Éxito Estudiantil» y del Ministerio de Cultura como incentivo para una iniciativa de excelencia en el sector de la creación artística amateur. Además, Prothélan permitió y sigue permitiendo que varios estudiantes realicen prácticas para validar su Máster en Didáctica de lenguas.
Para tener más información, póngase en contacto con nosotros. ¡Estamos impacientes por que comparta su talento con nosotros!
