Tous les articles par adminflea

Meet Your Future 2021 : Tables rondes

5 septembre 2021Événementadminflea

Participez aux événements professionnels « Meet Your Future – Nouvelle édition » , organisés par l’Amicale LEA et le Département LEA de la Faculté des Langues, les mercredis 06 & 13 octobre 2021 de 17h à 19h, à l’Amphi ORTSCHEIDT.

Des tables rondes avec des professionnels passionnés et impliqués

Les tables rondes organisées ont l’ambition de réunir plus de 200 participants dans le respect des consignes sanitaires en présentiel, ou à distance, si les conditions l’obligent. Celles-ci permettront de réfléchir à l’évolution des secteurs et métiers et présenter les profils recherchés ainsi que les débouchés pour les linguistes dans un contexte socio-économique en perpétuelle évolution.

Venez rencontrer des profils inspirants d’anciens élèves ayant suivi un cursus LEA ou une autre formation linguistique en France.

Découvrez les trois intervenantes des domaines du commerce international et de l’intelligence économique :

Mme Garnier : Responsable du pôle Commande Publique Grand Est chez Grand E-Nov+ & Responsable pédagogique du Master 2 Intelligence Economique et Gestion du Développement International à l’ITIRI.
Mme Gonzáles Aguilar : Chargée d’Intelligence économique chez Materalia.
Mme Matoua, Research Consultant chez M-Brain.

Découvrez les trois intervenantes des domaines de la communication & du marketing :

Mme Hoyo : Cheffe de projet de communication digitale et partenariats au sein de l’enseigne Make Up For Ever.
Mme Eschenbrenner : Responsable de communication au sein du Comité National Contre le Tabagisme.
Mme Chassing : Responsable Marketing et Communication chez Pierre Lannier ainsi que formatrice.

Soucieux ou en quête de votre avenir professionnel, vous envisagez de vous orienter vers un des secteurs présentés lors de ces tables rondes ?

Vous souhaitez en savoir plus sur nos évènements professionnels ?

Rendez-vous dans la rubrique projet « Événements professionnels »

Pour plus d’informations, contactez la Chargée d’Orientation et d’Insertion Professionnelle de la Faculté des Langues,

Mme Coralie DERAIS à l’adresse suivante :

cderais@unistra.fr

Womancipation

30 avril 2019À veniradminflea

Jamais deux sans trois

Pour sa troisième édition, Prothélan produit une pièce de théâtre en six langues. Le thème universel et toujours actuel de l’affirmation féminine sera exploré en anglais, allemand, espagnol, français, italien et portugais. Les six saynètes, tirées des répertoires classique et moderne, traitent le thème selon la langue et la culture auxquelles elles sont rattachées. La trame est tissée autour de l’histoire du personnage d’Elisa, qui a été créé de toute pièce pour donner toute sa cohérence à la mise en scène. La thématique est déclinée selon un éventail de situations et d’émotions, de la lutte pour les droits politiques en passant par la vengeance libératrice.

Une dizaine de musiciens et de chanteurs accompagneront les comédiens et assureront les entractes. Par ailleurs, les étudiants du Master de traduction audiovisuelle de l’ITIRI préparent les surtitres qui seront projetés pour le public lors des représentations. Ce projet de théâtre multilingue est porté et coordonné par Caroline Liégeois, étudiante en Master de didactique des langues, qui fut comédienne dans la première édition puis metteuse en scène de la partie en français dans la deuxième.

Les extraits choisis

en allemand : Der Besuch der alten Dame, Friedrich Dürrenmatt
en anglais : Pygmalion, Georges Bernard Shaw
en espagnol : La casa de Bernarda Alba, Frederico Garcia Lorca
en français : La Colonie, Marivaux
en italien : L’inserzione, Natalia Ginzburg
en portugais : Lysistrata, d’après Aristophane

Représentations

22 mai 2019
Salle Évolution, bâtiment Le Portique, 22 rue René Descartes 67000 Strasbourg
Début du spectacle : 19h30
Représentation réservée aux étudiants
Entrée gratuite sur présentation de la carte d’étudiant Unistra

28 et 29 mai 2019
Salle de la Bourse, 1 Place du Maréchal de Lattre de Tassigny, 67000 Strasbourg
Début du spectacle : 19h30
Entrée : 3 euros / personne

Contact

Si vous avez des questions ou que vous souhaitez réserver pour toute une classe de lycéens à un tarif préférentiel, merci de nous contacter au plus tôt : caroline.liegeois2@etu.unistra.fr.

Réservez vos places pour une des représentations :

Vous souhaitez en savoir plus sur le projet lié à cet événement ?

Voir le projet Prothélan

Projection-débat “Le cahier”

6 mars 2019Événementadminflea

Le 6 mars 2019, Humanistra a animé à l’Université de Strasbourg une soirée projection-débat dédiée à l’éducation en Afghanistan. L’événement était le deuxième organisé par ce groupe humanitaire.

Le combat d’une petite fille pour l’éducation

La soirée était centrée sur la projection du film « Le Cahier » de Hana Makhmalbaf. Ce film iranien sorti en 2007 raconte l’histoire de Baktay, une petite fille de 6 ans vivant à Bâmiyân en Afghanistan. Son plus grand souhait : apprendre à lire et aller à l’école. Son objectif : obtenir un cahier par tous les moyens, malgré la violence des enfants et l’indifférence des adultes qui l’entourent.

L’Afghanistan, au cœur du débat de l’éducation des femmes

Après le visionnage, M. Divantchegui, membre du conseil d’administration d’AFRANE (Amitié franco-afghane) a répondu aux questions de l’équipe Humanistra et a échangé avec le public. Il était accompagné de deux étudiants d’origine afghane, Elham et Farid. À travers leurs témoignages, l’auditoire d’une cinquantaine de personnes a pu saisir les enjeux de l’éducation en Afghanistan, en particulier celle des filles.

Selon M. Divantchegui, la scolarisation des filles n’est pas seulement une question de droit humain ou d’égalité. C’est également un facteur majeur de la sortie de la guerre civile qui écartèle ce pays depuis maintenant 40 ans. Il permettrait le développement profond et durable de l’Afghanistan dans les domaines culturels, sociaux, médicaux, démographiques et économiques.

Le succès d’une récolte de fonds

L’après-midi précédent, les huit membres du projet s’étaient relayés pour promouvoir leur événement sur un stand de vente de bijoux et d’objets artisanaux provenant d’Asie Centrale. Ces objets ont permis de récolter des fonds pour AFRANE. Cette association promeut la construction d’écoles en Afghanistan et un enseignement de qualité à travers la formation des professeurs. En somme, un beau succès pour Humanistra, tout comme lors de son premier événement.

Si les grands changent, les petits changent aussi. Le problème, c’est que la terre n’a jamais donné d’opportunité de changement pour l’Afghanistan.

– Hana Makhmalbaf

Vous souhaitez en savoir plus sur le projet lié à cet événement ?

Voir le projet Humanistra

Voyage à Herat

13 février 2019Événementadminflea

Le 13 février 2019, dans le cadre de sa campagne de sensibilisation à l’éducation en Afghanistan, le groupe d’étudiants Humanistra a organisé sur le campus son premier événement. Cette conférence, qui a réuni une soixantaine de personnes, portait sur le séjour de M. Divantchegui à Hérat.

L’Afghanistan : les maux d’une guerre interminable

Pour l’occasion, M. Divantchegui, le représentant régional de l’association Amitié franco-afghane, AFRANE, était invité. Après avoir rappelé les grandes lignes de l’histoire de l’Afghanistan, il a raconté son voyage récent dans sa ville natale d’Hérat avant de répondre aux questions du public.

Pays divisé entre les nombreux peuples qui le composent, l’Afghanistan connaît un état de guerre incessant depuis 1979. Les femmes ont beaucoup souffert de cette guerre civile qui complique leur accès à l’éducation. Dans un pays rongé par la drogue, la corruption et une insécurité permanente, les fondamentalistes ont mis à mal le système scolaire. La vie est particulièrement difficile pour les jeunes, dont les perspectives d’avenir semblent très minces.

Un événement pour aider l’Afghanistan

À travers le débat, le public a pu comprendre l’intérêt des actions d’AFRANE. Cette association a comme objectif majeur le développement de l’Afghanistan à travers l’expansion de l’éducation : ouverture de classes, achat de manuels et de matériel scolaire, formation du personnel. Ces actions touchent près de cent-mille jeunes afghans.

À l’occasion de cette conférence, les huit membres du projet Humanistra ont récolté des fonds pour AFRANE en vendant des bijoux et autres objets artisanaux afghans sur leur stand. Le public a aussi eu l’occasion de déguster des produits afghans accompagnés d’une tasse de thé traditionnelle.

Les huit membres d’Humanistra se sont chargés de toute l’organisation de l’événement, de la réservation de l’amphithéâtre à la campagne de communication, en passant par le contact avec les divers intervenants.

Le sentiment d’insécurité fait partie du quotidien des Afghans. Heureusement, l’école est un havre de paix pour les jeunes et leur ouvre un futur plus souriant.

– Zaher Divantchegui

Vous souhaitez en savoir plus sur le projet lié à cet événement ?

Voir le projet Humanistra

Projection-débat « À voix haute : la force de la parole »

28 novembre 2018Événementadminflea

Le 28 novembre 2018, au sein du Pôle Européen de Gestion et d’Économie de Strasbourg, une cinquantaine d’étudiants ont assisté à une projection-débat dédiée à la prise de parole. L’événement a été organisé par M. Christophe Gérard, enseignant d’expression, et un groupe de 9 étudiants LEA volontaires suivant son cours d’éloquence.

L’éloquence au cœur du débat

La soirée a débuté par une saynète sur le thème de la parole, jouée par les jeunes organisateurs. La projection du film documentaire « À voix haute : la force de la parole » a ensuite lancé un long débat sur la prise de parole en public. Animé par M. Gérard et M. Roiné, président de l’Amicale LEA, le débat a vu les spectateurs questionner deux spécialistes du thème : Delphine Crubézy, comédienne et metteuse en scène, et Sylvie Ret, consultante en développement personnel.

Un documentaire inspirant sur l’apprentissage de l’éloquence

Ce documentaire relate l’expérience de la préparation du concours Eloquentia par des jeunes de l’Université de Saint-Denis. Les spectateurs ont pu découvrir le parcours saisissant des jeunes concurrents que l’on voit grandir à travers la maîtrise progressive de leur parole publique. Le public semble également avoir retenu l’intérêt d’une multitude d’exercices tirés du documentaire, comme celui consistant à porter sa voix comme si son interlocuteur se trouvait au fond de la salle.

Des conseils pour améliorer sa prise de parole

Les deux intervenantes ont prodigué de nombreux conseils pour prendre la parole en public. Mme Crubézy en a décrit les fondamentaux : comment utiliser le silence pour captiver l’attention, comment créer le contact avec le public et comment se préparer efficacement à une performance orale. Mme Ret a quant à elle tâché de donner des « trucs » pour combattre le trac. Elle a conseillé de toujours adopter son trac et une attitude positive, par exemple en se représentant une image positive afin de mieux contrôler son stress.

Nous avons tous des capacités contribuant à l’éloquence, c’est en fait la motivation qui fait la différence entre deux orateurs, le médiocre et le motivant.

– Delphine Crubézy

Vous souhaitez en savoir plus sur le projet lié à cet événement ?

Voir le projet Conférences-débats

Meet Your Future

25 novembre 2018Archives, Événementadminflea

Le mercredi 24 novembre 2018, la conférence « Meet Your Future : Emploi, métiers et concours des institutions européennes » a été organisée à l’Université de Strasbourg.

Des profils variés au service de l’Europe

Cet événement phare du projet Conférences-Débats a réuni une centaine de participants. Il a permis aux étudiants de rencontrer des alumni du cursus LEA de l’Université de Strasbourg :

Jeanne Bisch, assistante parlementaire accréditée au Parlement européen
Ivaylo Petrov, assistant au greffe à la Cour de Justice de l’Union Européenne
Jeannine Uysal, conseillère en ressources humaines au Conseil de l’Europe

Les trois intervenants ont présenté les compétences développées lors de leur formation LEA et la suite de leur parcours.

Une formation interculturelle riche et professionnalisante

La formation LEA a apporté à ces professionnels de nombreuses compétences et qualités indispensables à l’exercice de leur métier actuel, notamment :

la maîtrise de plusieurs langues
la compréhension des cultures étrangères
la capacité d’adaptation

Des stages au sein des institutions européennes

Il existe des programmes officiels dans chaque institution, comme les stages Schuman au Parlement européen. Généralement de cinq mois et parfois rémunérés, ces stages peuvent s’effectuer comme traducteur, interprète ou assistant. Les inscriptions se font en ligne sur le site de l’institution concernée. Pour prétendre à ces stages, certaines conditions sont à remplir, d’abord être titulaire d’une licence ou être bilingue. Accomplir un stage est un bon moyen d’accéder ensuite à un poste dans ces institutions mais il est également possible de passer des concours. Pour plus d’informations, lisez le compte-rendu PDF de la conférence.

Rien n’est possible sans les hommes, rien n’est durable sans les institutions. […] Les institutions peuvent, si elles sont bien construites, accumuler et transmettre la sagesse des générations successives.

– Jean Monnet (Mémoires, 1976)

Vous souhaitez en savoir plus sur le projet lié à cet événement ?

Voir le projet Conférences-débats